最新一周的新闻总结来啦,今天我们将为你分享在中国发生的社交媒体最新消息。

 

Our new weekly summary of the latest and greatest social media news and projects for the previous week in china.

 

iPhone 8 vs the World

iPhone 8 vs 全世界

 

Today. Today is the day!

 

就是今天,iPhone 8即将面世!

 

The iPhone 8 is to be announced today. Social media will be simply drunk on the news. But let's have a look at some other manufacturers' efforts trying to steal Apple's thunder.

 

这一消息无疑将在社交媒体平台上狂轰滥炸一番。对于苹果公司这一最新力作,我们来看下其他手机发行商将如何力争抢苹果的“风头”?

 

Huawei is getting serious about AI. Nothing artificial it.

Their very own chipset with baked in Neural Processing will be the first smartphone to feature such technology.

 

华为越来越重视人工智能。他们最新研发的智能手机将采用模拟人类神经处理的手机芯片组,成为首创使用此科技的手机。

 

The company claimed in July "the Mate 10 would last longer, charge faster, and take better pictures than what Cupertino would produce this year."

 

华为在七月时声称,即将发行的“魅族10”与今年的库比蒂诺产品(苹果工厂大本营)相比,将能“待机更久,充电更快,拍出更生动美丽的照片。”

 

https://thenextweb.com/mobile/2017/09/04/huawei-is-baking-ai-into-its-next-mobile-chip-to-outperform-iphones/#.tnw_wLZnkc0c

 

Jony Ive vs Phillipe Stark!

Jony Ive (苹果首席设计师)vs Philippe Starck!(小米手机设计师)

 

 

And in a masterstroke of marketing, Xiomi launched their flagship phone, the Mi Mix2, one day earlier than Apple’s big announcement.

市场营销方面的大师小米在苹果公司iPhone 8发布的前一天抢先发布了他们最新的旗舰产品,小米Mix2。

 

They most certainly have levelled-up the bezel-less war with Phillipe Stark continuing to design their handsets.

 

法国设计师Philippe Starck不仅升级了Mix2的无边框设计,还将继续在其硬件设计上做文章。

 

https://thenextweb.com/mobile/2017/09/01/xiaomi-will-unveil-its-next-bezel-less-mi-mix-2-ahead-of-the-new-iphone/#.tnw_AOpK1JPF

 

But will these efforts have any effect on the sales of the smartphone behemoth that is the iPhone? We'll have to wait and see…