我从来不是个幸运的女孩,但当老板把MWCS世界移动大会的通行证塞到我手里,并对我说“恭喜”的时候,我意识到,幸运真的在这一刻降临了。啊,原来我真的抽到了幸运头等奖。

It never occured to me that I would win a lucky draw. However, when Pete gave me the Gold pass of MWCS, I realized, I'm lucky after all.

MWCS是个神奇的地方。

MWC is a magical place.

酷热的天气也无法阻止人们看展的热情。西装革履、来来往往的人们挂着通行证穿梭在各个场馆之间。炫目的灯光,不绝于耳的音乐,仿佛就在彰显着这是一块移动生态系统的宝地,汇聚了行业内最珍贵的人类智慧瑰宝。

Not even the hottest weather would stop the people’s excitement for the show. Guests clad in their suits and ties, hustling and bustling between different venues in the show. The dazzling lights and thrilling music added to the atmosphere of this incredible site of mobile innovations, bringing together the industry’s most brilliant minds.

新奇点 1

5G通信大势来袭

在这里,曾经是“纸上谈兵”的5G技术终于揭开了神秘的面纱。三大运营商移动、联通、电信都宣布在2020年会有5G技术商业的部署。据悉,5G将给我们带来1Gb/s通信的速度,以及低于10毫秒的时延。

 

中国移动联合上汽、华为演示全球首个基于5G技术的自动驾驶和远程驾驶。

 

中国电信与诺基亚贝尔展示了业内首个高铁5G模拟系统联合研究的成果,在高铁环境下,5G可以实现100M的速率。

 

中国联通也高调展示了5G三大应用场景业务,利用VR控制的水下自主式航行器,展现5G大带宽、低时延、高可靠的

Innovation 1

The 5G Trend

The veil was finally lifted on the rumors of 5G technologies. Three major operators – China Mobile, China Unicom and China Telecom – all announced that 5G capabilities would be available by 2020. 5G technologies will bring us communication speeds of up to 1GB/s, with delays of less than 10 milliseconds.

 

China Mobile, together with SAIC and Huawei, demonstrated the world’s first 5G-based automatic and remote driving technology.

China Telecom and Nokia Bell showcased the results of joint research on the simulation of 5G on high-speed trains. The results showed that while in a high-speed train, 5G could achieve a rate of 100MB/s.

China Unicom also showcased 5G in three major scenarios, with one example using VR to control self-propelled underwater aircrafts demonstrating the large bandwidth, low latency and high reliability of 5G.

新奇点 2

 爱美者的智能途径

乐心、美图手机、商汤科技等品牌的参展,也让爱美从智能的途径得到了很好的诠释。

美图手机自然不比多言,作为一款颜值与实力兼备的手机,打开前置镜头时会让你觉得屏幕里的人美得仿佛不像真人。

而乐心研发的S7智能体脂秤,能在短时间内检测包括体重、BMI、脂肪、肌肉、骨量、水分这6项身体数据,全面测量健康,智能管理健康数据。

 

展会上更有随处可见的黑科技,比如通过摄像头捕捉脸部表情来测个性别年龄什么的,比如测试个颜值什么的,恩,结果还是比较准的。

Innovation 2

Beautiful Intelligence

Exhibitions from Leica, Meitu and SenseTime and other brands allowed beauty enthusiasts to have a first-hand experience with the technology.

 

The Meitu camera speaks for itself. It’s a great quality phone. Open the front facing camera and you will feel like the person on-screen is too beautiful to be real.

 

Leica has also developed an S7 body fat composition scale, which can detect 6 aspects of your physical data: your body weight, BMI, fat percentage, muscle, bone density and water mass. It’s a comprehensive measure of your health, with intelligent management of health data.

 

Hacking technology was also widely seen at the exhibition, such as camera facial expression and recognition to measure gender, age, skin tone etc. And yes, the results are fairly accurate.

新奇点 3

大开眼界的VR体验

如果你在展馆内看到一些带着眼镜,不断做出一些夸张身体语言的人,绝对不要惊讶,他们是完全沉醉在VR技术中了。

 

在本次展会中,VR技术被充分体现在各个领域:游戏、广告、阅读、体育、直播……只要你能想象到的方式都可以用VR来体现。现场的展示就包括了运动体验区的乒乓、拳击和弓箭,医疗体验区的WiseMind VR治疗平台,酒店体验区的VR酒店样板间和VR婚礼预览系统,以及工业应用体验区的摩托车和喷气式飞机模型等。令人大开眼界。

Innovation 3

Eye-opening VR experience

If you saw people with huge goggles on, and constantly making exaggerated body movements, you shouldn’t have been surprised, they were just completely immersed in the world of VR.

 

In this exhibition, the use of VR technology was apparent in a wide range of fields: games, advertising, publishing, sports, live-streaming ... anything you can conjure up can be relayed through VR. The live show included sports experiences like ping pong, boxing and archery; in the medical field there were demonstrations from the WiseMind VR treatment platform; in hospitality there were VR hotel models and VR wedding previews to explore, and lastly, industrial applications displayed motorcycle and jet Aircraft models.

It was definitely an eye-opener.

关于MWCS世界移动大会

2017年6月28日-7月1日,主题为“势在人为 The Human Element”的2017世界移动大会-上海展在上海新国际博览中心举行。世界移动大会-上海是亚洲规模最大的移动盛会,由GSMA协会主办。此次盛会吸引了来自全球移动行业的专业人士,从顶级高管到对科技有浓厚兴趣的消费者,共同体验令人耳目一新的技术和产品。

From 28 June to 1 July 2017, the 2017 World Mobile Conference, titled “The Human Element”, was held at the Shanghai New International Expo Center. The World Mobile Conference-Shanghai is Asia's largest mobile event, hosted by the GSMA Association. The event attracted professionals from the global mobile industry to top executives and consumers interested in innovative technology and products.